Sunday, April 16, 2023

Alive and healthy

 




Alive and healthy 


They say - May we be alive and healthy! 

Yes. 

We are. 

Live. 

And healthy. 

That's what they say. 

Let them say.


Saturday, May 07, 2022

Awake

 


Awake


 There are mornings 

when I wake up 

as a hundred-year-old woman 

with stiff hips 

and wrinkled memories 

so I slow down the world 

because I have wisdom to forget 

and I accept that it is transient. 


There are other mornings 

when I wake up 

as a six-year-old 

with playful thoughts 

and easily mobile desires 

so I spin the world fast 

because I have the power to change it 

and I recreate without ceasing. 


And there are mornings 

when I wake up 

and I just say to myself - 

It's good, you are awake! 

So I embrace the world.

Wednesday, June 06, 2018

Don’t Keep the Change





Don’t Keep the Change


We live with borrowed smiles
we should give back
and with uniformed thoughts
we must properly wear.
Cigarettes won’t kill us, honey,
acting that "everything is fine" will,
as well as "it’s nothing" murmured through clenched teeth,
packed in aluminum foils
as heated kindness.
People who obsessively wash hands don't understand
that its not their hands that are dirty, but their conscience,
and  it can’t be washed with soap and hot water.
But there is no one to tell them that....
They speak roughly with insult, we smile back,
by reading, we have picked up the wisdom
that insults belong
to the offenders, not to the offended.
Don't count the change,
leave it as a tip.
We played madness too long
to note that
acting lacked
and the madness remained.

Summa Sumarum



Summa Sumarum

Distance is measured in time
instead of kilometers.
3 hours drive.
30 minutes walk.
20 light years away from us.

Even work is measured in time
in hard work invested.
8 hours per day, 40 per week.
An hour overtime.
10 years of service.

Friendship, too
started to be measured in time.
In free time.
Having / not having enough time for:
an eight-minute phone call.
2 hours of coffee chat.
a night-long party.

Even love is measured in time
of invested emotions.
5 years spent together.
3rd wedding anniversary.
Love rented by the hour.

We create molds in which
we collect pieces of time
and we shape them.
Unit of length,
unit of weight,
unit of action,
unit of emotion,
unit of existence,
Billing currency.

Attempt to measure the immeasurable.
To waste the unwastable.
Time weights
to weigh life.
So we can pay
our bit of infinity.

Tuesday, July 29, 2008

Through the Voids







Through the Voids




Over the cobblestone road of memories
voids trip me over,
voids of cobblestones
I pulled out
since they'd been gnawing at my thoughts.
I managed to persuade you
that my insanity is yours
and I changed
the colour of your eyes.
The morning after,
I washed the dreams
away from my face,
and I cut my gaze
at your smile's edge.
Too few words remained.
Too few to make sense.


translation into English: Ana Pejcinova